Décembre 2018 ⁄⁄ December 2018

Version Française

Nous y voici, le 1er décembre… À ce moment-ci qu’on le veuille ou pas, la saison des Fêtes se fait sentir. Afin de vous aider dans vos préparatifs, je vais vous publier dans le mois de décembre des recettes qui pourraient vous aider à concocter des repas en famille ou entre amis; des bouchées salées ou sucrées en passant par le repas principal et des accompagnements. Ah!oui! peut-être que des recettes de cocktails seront aussi au rendez-vous.

Entre-temps, je vous invite aussi à visiter des recettes déjà publiées:

À votre Santé! – Douce clementine au Pineau des Charentes ⁄ Cheers! – Sweet clementine and Pineau des Charentes

Mini Quiches Brocoli et Bacon (sans pâte) ⁄⁄ Mini Quiches Broccoli and Bacon (crustless)

Duo d’Oeufs farcis (Classique & à l’Avocat) ⁄ Devils eggs Duo (Classic & Avocado)

Ma dinde et ses deux farces ⁄ Two stuffings Turkey

Carottes glacées au miel et au sésame ⁄ Glazed carrots with honey and sesame

Salade tiède de choux de Bruxelles et de bacon croustillant ⁄ Warm Brussels sprouts salad with crispy bacon

Jardinières aux fruits ⁄ Fruit tart

Ce diaporama nécessite JavaScript.

MlleClo

(Photos par Claudine Lévis, Nov 2018)

Haut de Page Version Française

English version

Here we are, December 1^st … At this time, whether we like it or not, the holiday season is there. To help you in your preparations, I will publish in the month of December recipes that could help you to plan meals with family or friends; salty or sweet bites through the main meal and side dishes. Also, maybe some cocktail recipes will be there too.

In the meantime, I invite you to visit already published recipes: